Sophia Jamali Soufi 23 yaşında | Rasht'ta doğdu, İran
Mimari Uzman | Giyim Tasarımcısı | Şair ve Yazar
İlk kitabı 2022'de yayımlandı. Şiirlerinin ana dili Farsçadır; eserleri İngilizce, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Türkçe ve Almancaya çevrilmiş, çeşitli edebiyat dergilerinde ve internet sitelerinde yayınlanmıştır.
Bir kaç şiirlerimi saygı değer okuyucularımıza bırakmak isterim
Kaçmak
Sarı yaprakların inişi gibi
Gözlerimde hüzün oturuyor
Acı beni parçalıyor
Ve yaralar ısınır
gaddarlıkla dolu
İçimde kök salan hasret doluyum
bavulu alıyorum
Kalbimi uzak yerlere bırakıyorum
Gökyüzünün öfkesi yüzümde patlıyor
gözlerim titriyor
aklımda tekrar ediyorum
Biri beni gözyaşlarımın izinden bulacak…
Sophia Jamali Soufi
Beklenti
Yalnızlığını hatırla
kapalı kapılar ardında
Kimse seni bulamayacak
Kenji'nin ölümü ayakta durmak ve nefeslerini saymaktır
Çığlıklardan kaçıyorsun
Kayıp anılar tekrarlanıyor
Karanlık bir köşede oturup asla gelmeyecek sabahı bekliyorsun…
Sophia Jamali Soufi
Yalan
Bana sarılıyorlar
Ve içimde binlerce yara yalnızlığını ve açıklığını haykırıyor
Bilmiyorum
Acıdan kimin gözleriyle bahsedebilirsin?
Kimin ellerine güvenilebilir?
Dudakların yalan söylediği bir dünyada
Gözler yalan söyler
Eller yalan söyler…
Sophia Jamali Soufi
Başlangıç
İzolasyonda ve geceleri
Ve acılık ve yaralar
Gözlerin beni hayata çağırıyor
Sesinin yankısı hafızamda akıyor
Senin yokluğunda
Sokaklar Benimle yabancı
Ve yıldızlar parlaklığını kaybediyor
Her zaman
Eksik parçaları kollarında buluyorum
İzolasyonda ve geceleri
Ve acılık ve yaralar
Gözlerin beni hayata çağırıyor…
Sophia Jamali Soufi
Bertik
Her hayalin yerinde bir yara filizlendi
Her öpücük yerine
Morarmıştı
Beni hiç duymadı
Beni hiç tanımadı
Ve ben onu sadece uzaktan, onun haberi olmadan sevdim…
Sophia Jamali Soufi
İyileştirme
Gözlerin karanlıkla gece arasındaki ışığın açılmasıdır
Beni kollarında tut
Dudaklarının benimkine sarılmasına izin ver
Ve ellerin bütün varlığımı kaplasın
Vücudun vücudun üzerinde dinlenmesine
Ve öpücükler yaraları iyileştirir…
Sophia Jamali Soufi
Rüya
Hala baharın hayalini kuruyor
Parçalanmış ağaç
Baltanın kollarında…
Sophia Jamali Soufi
Ayrılık
Bekliyorum
Sevgili ve anılar olmadan
Acımı sadece duvarlar biliyor
Yaraları yalnızca aynalar anlar
Anıların yankısı bitmiyor
Her gece
Narin parmaklarımla vücudunun sesini söylüyorum
Ve rüyalarımda seninle seyahat ediyorum
Biliyorum ki sonunda ağacın kucağına ve yağmurun söylenmemiş
öpücüklerine geri döneceğiz…
Sophia Jamali Soufi
Ek Notlar:
Görsel[1]: Yazar'a Aittir. İletişim (İnstagram @writingsofsophia)
Görsel[2-3]: Besat Çıngar'a Aittir. İletişim (İnstagram @astrobesat)
Sevgiyle...
Farsça dilinin, şiirler için ayrıca bir estetik havası var.